
drastisch
drástico
Muy fuerte, radical o que supone un cambio profundo. Se usa a menudo para describir medidas, cambios o efectos.
Die Regierung hat drastische Sparmaßnahmen angekündigt.
El Gobierno ha anunciado drásticas medidas de austeridad.
drástico
drastisch – drastischer – am drastischsten
Cargando el estado guardado.

drástico
Muy fuerte, radical o que supone un cambio profundo. Se usa a menudo para describir medidas, cambios o efectos.
Die Regierung hat drastische Sparmaßnahmen angekündigt.
El Gobierno ha anunciado drásticas medidas de austeridad.

gráfico
Muy directo, vívido y, a menudo, también crudo o sin contemplaciones en la manera de mostrar algo.
Der Film zeigt mit drastischen Bildern die Folgen des Krieges.
La película muestra las consecuencias de la guerra con imágenes gráficas.
| forma básica | drastisch |
|---|---|
| Komparativ | drastischer |
| Superlativ | am drastischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a drastisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a drastisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a drastisch.
En el sentido de «radikal» (radical) o «einschneidend» (que supone un cambio profundo), «drastisch» (drástico) suele describir sustantivos que expresan un cambio. Las combinaciones frecuentes son «drastische Maßnahmen» (medidas drásticas), «drastische Kürzungen» (recortes drásticos) o «eine drastische Veränderung» (un cambio drástico).
Das Unternehmen musste drastische Sparmaßnahmen ergreifen.
La empresa tuvo que tomar drásticas medidas de ahorro.
«Drastisch» (drásticamente) también puede usarse como adverbio para describir el alcance de un cambio. En ese caso, aparece con verbos como «steigen» (subir), «sinken» (bajar), «reduzieren» (reducir) o «erhöhen» (aumentar).
Die Zahl der Arbeitslosen ist im letzten Quartal drastisch gesunken.
El número de desempleados bajó drásticamente en el último trimestre.
Cuando «drastisch» (gráfico) describe una representación, las combinaciones frecuentes son «drastische Bilder» (imágenes gráficas), «drastische Worte» (palabras crudas) o «eine drastische Beschreibung» (una descripción gráfica). En ese caso significa «schonungslos» (sin contemplaciones) o «sehr direkt» (muy directo).
Der Autor wählt oft drastische Worte, um seine Leser zu schockieren.
El autor suele elegir palabras crudas para conmocionar a sus lectores.
genial / extremo
Ambas palabras pueden describir una representación especialmente clara. «Krass» (genial / intenso) suele sonar coloquial y expresar una valoración, mientras que «drastisch» (gráfico) también puede usarse de manera objetiva para una representación directa, vívida y sin contemplaciones. Por eso, en un informe objetivo encaja mejor «drastisch».

Die Dokumentation zeigt die Folgen des Unfalls drastisch.
El documental muestra de forma gráfica las consecuencias del accidente.
Der Film zeigt die Folgen des Unfalls krass.
La película muestra de forma impactante las consecuencias del accidente.