Alemán ADJETIVO B2 Posición 11749

sarkastisch

sarcástico

sarkastisch – sarkastischer – am sarkastischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sarkastisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sarkastisch vs ironisch

irónico

«Ironisch» (irónico) hace hincapié en el contraste entre lo que se dice y lo que se quiere decir; también puede tener un efecto humorístico. «Sarkastisch» (sarcástico) describe sobre todo una burla mordaz, a menudo hiriente, destinada a criticar o ridiculizar a alguien o algo. Usa «ironisch» para el cambio de significado y «sarkastisch» para la intención de atacar de forma mordaz.

Ejemplo visual de ironisch
sarkastisch

Als Tom eine Stunde zu spät kam, sagte sein Kollege sarkastisch: „Auf dich kann man sich wirklich immer verlassen.“

Cuando Tom llegó una hora tarde, su compañero dijo sarcásticamente: «Siempre se puede confiar en ti».

ironisch

Als Tom eine Stunde zu spät kam, sagte seine Schwester ironisch: „Du bist heute wirklich pünktlich.“

Cuando Tom llegó una hora tarde, su hermana dijo irónicamente: «Hoy sí que llegas puntual».

Abrir la página completa de la palabra: ironisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...