Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22743

duellieren

pojedynkować się

sich duellieren – duellierte sich – hat sich duelliert zawsze z sich

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: duellieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

duellieren vs kämpfen

walczyć / zmagać się

W przypadku bezpośredniej walki sportowej pasują oba słowa. „Kämpfen” (walczyć) opisuje rywalizację ogólnie, natomiast „sich duellieren” (pojedynkować się) podkreśla walkę jeden na jednego. Aby wskazać przeciwnika, użyj „gegen jemanden kämpfen” (walczyć przeciwko komuś) albo najczęściej „sich mit jemandem duellieren” (pojedynkować się z kimś).

Przykład wizualny: kämpfen
duellieren

Im Finale duelliert sich die Boxerin mit der Titelverteidigerin.

W finale bokserka pojedynkuje się z obrończynią tytułu.

kämpfen

Im Finale kämpft die Boxerin gegen die Titelverteidigerin.

W finale bokserka walczy z obrończynią tytułu.

Otwórz pełną stronę słowa: kämpfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...