Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22743

duellieren

дуэлировать

sich duellieren – duellierte sich – hat sich duelliert всегда с sich

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря duellieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

duellieren vs kämpfen

сражаться

В случае прямого спортивного противостояния подходят оба слова. «Kämpfen» (сражаться) описывает противостояние в целом, а «sich duellieren» (дуэлировать) подчёркивает поединок один на один. Чтобы назвать противника, используют «gegen jemanden kämpfen» (сражаться против кого-либо) или, как правило, «sich mit jemandem duellieren» (дуэлировать с кем-либо).

Визуальный пример: kämpfen
duellieren

Im Finale duelliert sich die Boxerin mit der Titelverteidigerin.

В финале боксёрша дуэлирует с действующей чемпионкой.

kämpfen

Im Finale kämpft die Boxerin gegen die Titelverteidigerin.

В финале боксёрша сражается с действующей чемпионкой.

Открыть полную страницу слова: kämpfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...