alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 4974

der Durchbruch

grande sucesso

der Durchbruch, die Durchbrüche

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Durchbruch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Durchbruch vs Erfolg

sucesso

“Erfolg” (sucesso) é, em geral, um resultado positivo ou um objetivo alcançado. “Ein Durchbruch” (grande sucesso) é um sucesso repentino e decisivo que muda significativamente o rumo de um desenvolvimento e abre novas possibilidades. Erfolg é adequado para um progresso comum; em um momento decisivo de mudança, Durchbruch é mais apropriado.

Exemplo visual de Erfolg
Durchbruch

Die neue Entdeckung ermöglichte erstmals eine wirksame Therapie und war der entscheidende Durchbruch.

A nova descoberta tornou possível, pela primeira vez, um tratamento eficaz e foi o grande avanço decisivo.

Erfolg

Der erste erfolgreiche Versuch war für das Forschungsteam ein wichtiger Erfolg.

A primeira tentativa bem-sucedida foi um sucesso importante para a equipe de pesquisa.

Abrir a página completa da palavra: Erfolg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...