Almanca İSİM B2 Sıra 4974

der Durchbruch

çıkış / yarılma / sürme

der Durchbruch, die Durchbrüche

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Durchbruch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Durchbruch vs Erfolg

başarı

“Erfolg” (başarı) genel olarak olumlu bir sonucu ya da ulaşılan bir hedefi anlatır. “Durchbruch” (büyük çıkış) ise bir gelişmeyi belirgin biçimde değiştiren ve yeni imkânlar açan ani, önemli bir başarıdır. Sıradan bir ilerleme için “Erfolg”, önemli bir dönüm noktası için “Durchbruch” daha uygundur.

Erfolg için görsel örnek
Durchbruch

Die neue Entdeckung ermöglichte erstmals eine wirksame Therapie und war der entscheidende Durchbruch.

Yeni keşif, ilk kez etkili bir tedavi uygulanmasını sağladı ve belirleyici bir büyük çıkış oldu.

Erfolg

Der erste erfolgreiche Versuch war für das Forschungsteam ein wichtiger Erfolg.

İlk başarılı deneme, araştırma ekibi için önemli bir başarıydı.

Kelime sayfasını aç: Erfolg

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...