Alemán VERBO B2 Posición 14651

herausarbeiten

destacar / tallar / salir adelante

herausarbeiten – arbeitete heraus – hat herausgearbeitet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herausarbeiten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herausarbeiten vs herausstellen

resultar / destacar / sacar afuera

«herausstellen» (destacar) y «herausarbeiten» (destacar) pueden hacer evidente una característica. «herausstellen» la pone directa y expresamente en primer plano, mientras que «herausarbeiten» suele implicar un análisis o una presentación más detallados. Para un énfasis breve y claro, usa «herausstellen»; para un resultado elaborado mediante una investigación, «herausarbeiten».

Ejemplo visual de herausstellen
herausarbeiten

Die Studie arbeitet den wichtigsten Unterschied zwischen den beiden Geräten genau heraus.

El estudio destaca detalladamente la diferencia más importante entre los dos dispositivos.

herausstellen

Der Vortrag stellt den wichtigsten Unterschied zwischen den beiden Geräten heraus.

La presentación destaca la diferencia más importante entre los dos dispositivos.

Abrir la página completa de la palabra: herausstellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...