Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 7149

der Edelstein

piedra preciosa / joya

der Edelstein, die Edelsteine

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Edelstein, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Edelstein vs Juwel

joya

«Edelstein» (piedra preciosa) es la forma neutra de referirse a un mineral raro y valioso que se talla y se pule para utilizarlo en joyería. «Juwel» (joya) designa una piedra preciosa valiosa que ya ha sido trabajada y hace mayor hincapié en su valor excepcional. Por eso, para una piedra preciosa tallada que se usa en una joya, son posibles las dos palabras.

Ejemplo visual de Juwel
Edelstein

Der geschliffene Rubin wird als Edelstein in den Ring eingesetzt.

El rubí tallado se engasta en el anillo como piedra preciosa.

Juwel

Der geschliffene Rubin gilt wegen seines außergewöhnlichen Wertes als Juwel.

El rubí tallado se considera una joya por su valor excepcional.

Abrir la página completa de la palabra: Juwel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...