Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 6604

der Einbrecher

ladrón

der Einbrecher, die Einbrecher

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Einbrecher, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Einbrecher vs Räuber

ladrón

Ladrón (persona que roba mediante violencia o amenazas) y ladrón (persona que entra ilegalmente en un edificio para robar) pueden referirse a la misma persona si entra en un edificio y amenaza a alguien que está dentro. «Räuber» (ladrón) destaca la violencia o las amenazas al llevarse algo, mientras que «Einbrecher» (ladrón) destaca la entrada sin permiso con la intención de robar.

Ejemplo visual de Räuber
Einbrecher

Durch ein Kellerfenster drang der Einbrecher in das leere Haus ein und stahl Schmuck.

El ladrón entró en la casa vacía por una ventana del sótano y robó joyas.

Räuber

Im Haus bedrohte der Räuber die Bewohner und zwang sie, ihm ihren Schmuck zu geben.

Dentro de la casa, el ladrón amenazó a los habitantes y los obligó a entregarle sus joyas.

Abrir la página completa de la palabra: Räuber

En la vida real

Cargando ejemplos en video...