Allemand NOM B1 Rang 6604

der Einbrecher

cambrioleur

der Einbrecher, die Einbrecher

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einbrecher, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einbrecher vs Räuber

voleur à main armée / voleur

« Räuber » (voleur à main armée) et « Einbrecher » (cambrioleur) peuvent désigner la même personne si elle entre dans un bâtiment et menace quelqu’un à l’intérieur. « Räuber » met l’accent sur la violence ou les menaces lors du vol, tandis que « Einbrecher » met l’accent sur l’entrée sans autorisation avec l’intention de voler.

Exemple visuel pour Räuber
Einbrecher

Durch ein Kellerfenster drang der Einbrecher in das leere Haus ein und stahl Schmuck.

Le cambrioleur est entré dans la maison vide par une fenêtre de cave et a volé des bijoux.

Räuber

Im Haus bedrohte der Räuber die Bewohner und zwang sie, ihm ihren Schmuck zu geben.

Dans la maison, le voleur à main armée a menacé les habitants et les a obligés à lui donner leurs bijoux.

Ouvrir la page complète du mot: Räuber

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…