alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 6604

der Einbrecher

ladrão

der Einbrecher, die Einbrecher

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Einbrecher, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Einbrecher vs Räuber

ladrão

“Räuber” (ladrão) e “Einbrecher” (ladrão que invade prédios) podem designar a mesma pessoa quando ela entra em um prédio e ameaça alguém que está lá dentro. “Räuber” enfatiza a violência ou a ameaça durante a subtração de algo, enquanto “Einbrecher” enfatiza a entrada não autorizada com a intenção de roubar.

Exemplo visual de Räuber
Einbrecher

Durch ein Kellerfenster drang der Einbrecher in das leere Haus ein und stahl Schmuck.

O ladrão entrou na casa vazia por uma janela do porão e roubou joias.

Räuber

Im Haus bedrohte der Räuber die Bewohner und zwang sie, ihm ihren Schmuck zu geben.

Dentro da casa, o ladrão ameaçou os moradores e os obrigou a lhe dar as joias.

Abrir a página completa da palavra: Räuber

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...