
der Einbrecher
włamywacz
Osoba, która nielegalnie wdziera się do budynku, żeby ukraść różne rzeczy.
Die Polizei konnte den Einbrecher auf frischer Tat ertappen.
Policja zdołała złapać włamywacza na gorącym uczynku.
włamywacz
der Einbrecher, die Einbrecher
Wczytuję zapisany stan.

włamywacz
Osoba, która nielegalnie wdziera się do budynku, żeby ukraść różne rzeczy.
Die Polizei konnte den Einbrecher auf frischer Tat ertappen.
Policja zdołała złapać włamywacza na gorącym uczynku.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Einbrecher |
| Genitiv | des Einbrechers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einbrecher | die Einbrecher |
| Akkusativ | den Einbrecher | die Einbrecher |
| Dativ | dem Einbrecher | den Einbrechern |
| Genitiv | des Einbrechers | der Einbrecher |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo pochodzi od rozdzielnie złożonego czasownika „einbrechen” (włamywać się). Przedrostek „ein-” oznacza „hinein” (do środka), „brechen” (łamać) opisuje działanie z użyciem siły, a końcówka „-er” oznacza mężczyznę wykonującego tę czynność.
Jemand hat versucht, in unsere Wohnung einzubrechen.
Ktoś próbował włamać się do naszego mieszkania.
„Der Einbrecher” (włamywacz) należy do jednej rodziny wyrazów. Czasownik to „einbrechen” (włamywać się), a sam czyn określa się jako „der Einbruch” (włamanie). Kiedy nauczysz się jednego słowa, łatwiej nauczysz się pozostałych.
Nach dem Einbruch fehlten Schmuck und Bargeld.
Po włamaniu zniknęły biżuteria i gotówka.
Die Täter sind durch ein Fenster eingebrochen.
Sprawcy włamali się przez okno.
W związku z policją często mówi się o tym, żeby „fassen” (schwytać), „stellen” (ująć) lub „verhaften” (aresztować) włamywacza.
Der aufmerksame Nachbar half der Polizei, den Einbrecher zu fassen.
Czujny sąsiad pomógł policji schwytać włamywacza.
rabuś
„Räuber” (rabuś) i „Einbrecher” (włamywacz) mogą oznaczać tę samą osobę, jeśli wchodzi ona do budynku i grozi komuś w środku. „Räuber” podkreśla przemoc lub groźbę przy odbieraniu czegoś, natomiast „Einbrecher” podkreśla nieuprawnione wtargnięcie z zamiarem kradzieży.

Durch ein Kellerfenster drang der Einbrecher in das leere Haus ein und stahl Schmuck.
Włamywacz wszedł przez okno piwniczne do pustego domu i ukradł biżuterię.
Im Haus bedrohte der Räuber die Bewohner und zwang sie, ihm ihren Schmuck zu geben.
W domu rabuś groził mieszkańcom i zmusił ich, żeby oddali mu biżuterię.