
der Einbrecher
взломщик
Человек, который незаконно проникает в здание, чтобы украсть вещи.
Die Polizei konnte den Einbrecher auf frischer Tat ertappen.
Полиции удалось застать взломщика на месте преступления.
взломщик
der Einbrecher, die Einbrecher
Загружаем сохранённый статус.

взломщик
Человек, который незаконно проникает в здание, чтобы украсть вещи.
Die Polizei konnte den Einbrecher auf frischer Tat ertappen.
Полиции удалось застать взломщика на месте преступления.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Einbrecher |
| Genitiv | des Einbrechers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einbrecher | die Einbrecher |
| Akkusativ | den Einbrecher | die Einbrecher |
| Dativ | dem Einbrecher | den Einbrechern |
| Genitiv | des Einbrechers | der Einbrecher |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово образовано от отделяемого глагола «einbrechen» (взламывать, врываться). Приставка «ein-» означает «hinein» (внутрь), «brechen» описывает насильственное действие, а окончание «-er» обозначает мужчину, который выполняет это действие.
Jemand hat versucht, in unsere Wohnung einzubrechen.
Кто-то пытался проникнуть в нашу квартиру со взломом.
«Der Einbrecher» (взломщик) относится к одному семейству слов. Глагол — «einbrechen» (взламывать, врываться), а само преступление называется «der Einbruch» (кража со взломом). Если выучить одно слово, остальные будет легче запомнить.
Nach dem Einbruch fehlten Schmuck und Bargeld.
После кражи со взломом пропали украшения и наличные.
Die Täter sind durch ein Fenster eingebrochen.
Преступники проникли внутрь через окно.
В связи с работой полиции часто говорят о том, чтобы «fassen» (поймать), «stellen» (задержать) или «verhaften» (арестовать) взломщика.
Der aufmerksame Nachbar half der Polizei, den Einbrecher zu fassen.
Внимательный сосед помог полиции поймать взломщика.
разбойник
«Räuber» (разбойник) и «Einbrecher» (взломщик) могут обозначать одного и того же человека, если он проникает в здание и угрожает находящемуся там человеку. «Räuber» подчёркивает насилие или угрозу при отъёме чего-либо, а «Einbrecher» — незаконное проникновение с целью кражи.

Durch ein Kellerfenster drang der Einbrecher in das leere Haus ein und stahl Schmuck.
Взломщик проник в пустой дом через окно подвала и украл украшения.
Im Haus bedrohte der Räuber die Bewohner und zwang sie, ihm ihren Schmuck zu geben.
В доме разбойник угрожал жильцам и заставил их отдать ему украшения.