Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2816

der Dieb

ladrón

der Dieb, die Diebe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Dieb, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Dieb vs Räuber

ladrón

«Räuber» (ladrón) y «Dieb» (ladrón) toman bienes ajenos. Un «Räuber» utiliza violencia o amenazas, mientras que un «Dieb» roba a escondidas. Por lo tanto, lo decisivo es si se amenaza a la víctima o si al principio no se da cuenta del robo.

Ejemplo visual de Räuber
Dieb

Der Dieb nahm unbemerkt das Geld aus der offenen Kasse.

El ladrón tomó sin que nadie se diera cuenta el dinero de la caja abierta.

Räuber

Der Räuber bedrohte die Verkäuferin und nahm das Geld aus der Kasse.

El ladrón amenazó a la dependienta y sacó el dinero de la caja.

Abrir la página completa de la palabra: Räuber

En la vida real

Cargando ejemplos en video...