Alemán VERBO A2 Posición 9953

einchecken

registrarse / integrar

einchecken – checkte ein – hat eingecheckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einchecken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einchecken vs anmelden

inscribirse / iniciar sesión / registrar

Anmelden (inscribirse) se refiere al registro general, que a menudo tiene lugar antes de una cita o un evento. Einchecken (registrarse) significa específicamente registrarse al llegar, por ejemplo, a un hotel o a un evento. Antes uno se inscribe y, al llegar al lugar, se registra.

Ejemplo visual de anmelden
einchecken

Bei ihrer Ankunft auf der Konferenz checkt Lena am Empfang ein.

Al llegar a la conferencia, Lena se registra en la recepción.

anmelden

Lena meldet sich eine Woche vor der Konferenz online an.

Lena se inscribe en línea en la conferencia con una semana de antelación.

Abrir la página completa de la palabra: anmelden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...