Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 9953

einchecken

zameldować się

einchecken – checkte ein – hat eingecheckt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einchecken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einchecken vs anmelden

zapisać się / zalogować się / zarejestrować

„Anmelden” (zarejestrować) oznacza ogólną rejestrację, która często odbywa się już przed terminem lub wydarzeniem. „Einchecken” (zameldować się) oznacza konkretnie rejestrację po przybyciu, na przykład w hotelu lub na wydarzeniu. Wcześniej się rejestrujesz, a na miejscu się meldujesz.

Przykład wizualny: anmelden
einchecken

Bei ihrer Ankunft auf der Konferenz checkt Lena am Empfang ein.

Po przybyciu na konferencję Lena melduje się w recepcji.

anmelden

Lena meldet sich eine Woche vor der Konferenz online an.

Lena rejestruje się na konferencję przez internet tydzień wcześniej.

Otwórz pełną stronę słowa: anmelden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...