alemão VERBO A2 Posição 9953

einchecken

fazer check-in / registrar

einchecken – checkte ein – hat eingecheckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einchecken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einchecken vs anmelden

inscrever-se / entrar / cadastrar

“Anmelden” (inscrever-se) se refere ao registro geral, que muitas vezes ocorre antes de um compromisso ou evento. “Einchecken” (fazer check-in) significa especificamente fazer o registro ao chegar, por exemplo, em um hotel ou em um evento. Antes, você se inscreve; no local, faz check-in.

Exemplo visual de anmelden
einchecken

Bei ihrer Ankunft auf der Konferenz checkt Lena am Empfang ein.

Ao chegar à conferência, Lena faz check-in na recepção.

anmelden

Lena meldet sich eine Woche vor der Konferenz online an.

Lena se inscreve on-line na conferência uma semana antes.

Abrir a página completa da palavra: anmelden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...