Almanca FİİL A2 Sıra 9953

einchecken

kayıt yaptırmak

einchecken – checkte ein – hat eingecheckt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einchecken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einchecken vs anmelden

kayıt olmak / giriş yapmak / kaydettirmek

“Anmelden” (kayıt olmak) genel olarak kayıt yaptırmayı anlatır ve bu işlem çoğu zaman randevu veya etkinlik tarihinden önce yapılır. “Einchecken” (kayıt yaptırmak) ise özellikle otele veya bir etkinliğe varınca yapılan kaydı anlatır. Önceden kayıt olunur, oraya gidince giriş kaydı yaptırılır.

anmelden için görsel örnek
einchecken

Bei ihrer Ankunft auf der Konferenz checkt Lena am Empfang ein.

Lena konferansa vardığında resepsiyonda giriş kaydını yaptırıyor.

anmelden

Lena meldet sich eine Woche vor der Konferenz online an.

Lena konferanstan bir hafta önce internetten kayıt oluyor.

Kelime sayfasını aç: anmelden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...