Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 9953

einchecken

регистрироваться

einchecken – checkte ein – hat eingecheckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einchecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einchecken vs anmelden

записаться / войти в систему / зарегистрировать

«Anmelden» (зарегистрироваться) означает общую регистрацию, которая часто происходит ещё до встречи или мероприятия. «Einchecken» (зарегистрироваться) означает именно регистрацию по прибытии, например в отеле или на мероприятии. Заранее регистрируются, а на месте проходят регистрацию.

Визуальный пример: anmelden
einchecken

Bei ihrer Ankunft auf der Konferenz checkt Lena am Empfang ein.

По прибытии на конференцию Лена регистрируется на стойке регистрации.

anmelden

Lena meldet sich eine Woche vor der Konferenz online an.

Лена регистрируется на конференцию онлайн за неделю до неё.

Открыть полную страницу слова: anmelden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...