
eincremen
smarować kremem
Pokrywać kogoś lub część ciała kremem, zwykle po to, aby pielęgnować lub chronić skórę.
Nach dem Duschen creme ich mich sorgfältig ein.
Po prysznicu starannie smaruję się kremem.
smarować kremem
eincremen – cremte ein – hat eingecremt
Wczytuję zapisany stan.

smarować kremem
Pokrywać kogoś lub część ciała kremem, zwykle po to, aby pielęgnować lub chronić skórę.
Nach dem Duschen creme ich mich sorgfältig ein.
Po prysznicu starannie smaruję się kremem.
| ich | creme ein |
|---|---|
| du | cremst ein |
| er/sie/es | cremt ein |
| wir | cremen ein |
| ihr | cremt ein |
| sie | cremen ein |
| ich | cremte ein |
|---|---|
| du | cremtest ein |
| er/sie/es | cremte ein |
| wir | cremten ein |
| ihr | cremtet ein |
| sie | cremten ein |
| ich | habe eingecremt |
|---|---|
| du | hast eingecremt |
| er/sie/es | hat eingecremt |
| wir | haben eingecremt |
| ihr | habt eingecremt |
| sie | haben eingecremt |
| du | crem ein! creme ein! |
|---|---|
| ihr | cremt ein! |
| Sie | cremen Sie ein! |
| ich | hatte eingecremt |
|---|---|
| du | hattest eingecremt |
| er/sie/es | hatte eingecremt |
| wir | hatten eingecremt |
| ihr | hattet eingecremt |
| sie | hatten eingecremt |
| ich | werde eincremen |
|---|---|
| du | wirst eincremen |
| er/sie/es | wird eincremen |
| wir | werden eincremen |
| ihr | werdet eincremen |
| sie | werden eincremen |
| ich | creme ein |
|---|---|
| du | cremest ein |
| er/sie/es | creme ein |
| wir | cremen ein |
| ihr | cremet ein |
| sie | cremen ein |
Używany w mowie zależnej.
| ich | cremte ein |
|---|---|
| du | cremtest ein |
| er/sie/es | cremte ein |
| wir | cremten ein |
| ihr | cremtet ein |
| sie | cremten ein |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | eincremen |
|---|---|
| z zu | einzucremen |
| Partizip I | eincremend |
| Partizip II | eingecremt |
„Eincremen” (smarować kremem) składa się z przedrostka „ein-” i czasownika „cremen” (smarować kremem) i jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. W zdaniu głównym „ein” (element czasownika) znajduje się na końcu zdania, w zdaniu podrzędnym czasownik pozostaje nierozdzielony, a w bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika) „zu” (partykuła bezokolicznika) stoi między przedrostkiem a czasownikiem.
Nach dem Schwimmen creme ich mich gründlich ein.
Po pływaniu dokładnie smaruję się kremem.
Sie bleibt im Schatten, weil sie sich nicht eincremen möchte.
Zostaje w cieniu, bo nie chce smarować się kremem.
Es ist wichtig, sich vor dem Strandbesuch einzucremen.
Przed wyjściem na plażę trzeba posmarować się kremem.
Gdy smarujesz własną skórę kremem, używasz wyrażenia „sich eincremen” (smarować się kremem); osoba występuje wtedy w Akkusativ. Gdy chodzi o konkretną część ciała, często używa się także Dativ w odniesieniu do osoby i Akkusativ w odniesieniu do części ciała.
Du solltest dich vor dem Sonnenbad gut eincremen.
Przed opalaniem powinieneś dobrze posmarować się kremem.
Ich creme mir jeden Morgen die Hände ein.
Każdego ranka smaruję sobie ręce kremem.
„Eincremen” (smarować kremem) często występuje z nazwami części ciała, takimi jak „die Haut” (skóra), „das Gesicht” (twarz), „die Hände” (ręce) lub „den Rücken” (plecy). Często podaje się też środek za pomocą „mit” (za pomocą, czymś).
Meine Schwester cremt mir den Rücken mit Sonnencreme ein.
Moja siostra smaruje mi plecy kremem przeciwsłonecznym.
nakładać / zlecać
Przy nakładaniu kremu do skóry „auftragen” (nakładać) i „eincremen” (smarować kremem) mogą opisywać tę samą czynność. W przypadku „auftragen” krem jest dopełnieniem bliższym. W przypadku „eincremen” dopełnieniem bliższym jest osoba lub część ciała, którą się smaruje; krem można dodać za pomocą „mit” (przyimek „za pomocą”).

Sie cremt den Rücken ihres Kindes mit Sonnencreme ein.
Smaruje kremem przeciwsłonecznym plecy swojego dziecka.
Sie trägt Sonnencreme auf den Rücken ihres Kindes auf.
Nakłada krem przeciwsłoneczny na plecy swojego dziecka.