Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18162

das Gesuch

solicitud formal

das Gesuch, die Gesuche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gesuch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gesuch vs Antrag

solicitud

Solicitud y solicitud formal designan ambas una petición formal dirigida a una autoridad o institución. «Antrag» (solicitud) suele ser la opción más general y habitual en el alemán estándar actual, mientras que «Gesuch» (solicitud formal) suena especialmente oficial o administrativo. Usa «Antrag» en el uso general y «Gesuch» cuando quieras destacar el carácter formal del contexto.

Ejemplo visual de Antrag
Gesuch

Ich habe das Gesuch auf einen Zuschuss gestern bei der Behörde eingereicht.

Ayer presenté ante la autoridad la solicitud formal para obtener una subvención.

Antrag

Ich habe den Antrag auf einen Zuschuss gestern bei der Behörde eingereicht.

Ayer presenté ante la autoridad la solicitud para obtener una subvención.

Abrir la página completa de la palabra: Antrag

En la vida real

Cargando ejemplos en video...