Alemán VERBO B2 Posición 10489

zugestehen

admitir / conceder

zugestehen – gestand zu – hat zugestanden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zugestehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zugestehen vs erlauben

permitir / atreverse / permitirse

«erlauben» (permitir) significa hacer posible una acción de manera explícita. «zugestehen» (conceder) se usa más a menudo cuando alguien concede a otra persona un derecho, una ventaja o cierto margen de maniobra. Usa «erlauben» para la acción concreta y «zugestehen» para el derecho o la ventaja concedidos.

Ejemplo visual de erlauben
zugestehen

Die Trainerin gesteht den Spielern nach dem Training zehn Minuten zusätzliche Pause zu.

La entrenadora les concede a los jugadores diez minutos adicionales de descanso después del entrenamiento.

erlauben

Die Trainerin erlaubt den Spielern, nach dem Training noch zu duschen.

La entrenadora les permite a los jugadores ducharse después del entrenamiento.

Abrir la página completa de la palabra: erlauben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...