Alemán VERBO B1 Posición 2150

zugeben

admitir / añadir

zugeben – gab zu – hat zugegeben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zugeben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zugeben vs anerkennen

reconocer

Las dos palabras pueden expresar que alguien acepta un hecho desagradable. «Anerkennen» (admitir) destaca que ahora acepta que ese hecho es verdadero. «Zugeben» (admitir) destaca más que reconoce abiertamente algo que antes había ocultado o negado.

Ejemplo visual de anerkennen
zugeben

Nach langem Leugnen gab Paul zu, dass er die Zahlen absichtlich verändert hatte.

Después de negarlo durante mucho tiempo, Paul admitió que había cambiado las cifras deliberadamente.

anerkennen

Nach der Prüfung der Zahlen erkannte Paul an, dass seine Berechnung falsch war.

Después de revisar las cifras, Paul admitió que su cálculo era incorrecto.

Abrir la página completa de la palabra: anerkennen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...