Alemán VERBO B2 Posición 21175

einhaken

enganchar

einhaken – hakte ein – hat eingehakt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einhaken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einhaken vs einschalten

encender / recurrir a

«Sich einschalten» (intervenir) y «sich einhaken» (intervenir) pueden significar hacer una aportación propia en una conversación que ya está en curso. «Sich einschalten» significa intervenir en la conversación en general; «sich einhaken» enlaza específicamente con un punto determinado. Usa «einhaken» cuando reacciones a una afirmación concreta.

Ejemplo visual de einschalten
einhaken

Als die Diskussion lauter wurde, hakte die Moderatorin bei diesem Vorwurf sofort ein.

Cuando la discusión se volvió más acalorada, la moderadora reaccionó de inmediato a esa acusación.

einschalten

Als die Diskussion lauter wurde, schaltete sich die Moderatorin ruhig ein.

Cuando la discusión se volvió más acalorada, la moderadora intervino con calma.

Abrir la página completa de la palabra: einschalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...