tedesco VERBO B2 Posizione 21175

einhaken

agganciare

einhaken – hakte ein – hat eingehakt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einhaken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einhaken vs einschalten

accendere

Sich einschalten (intervenire) e sich in eine Diskussion einhaken (intervenire) possono entrambi indicare il dare un proprio contributo a una conversazione in corso. Sich einschalten significa intervenire nella conversazione in generale; sich einhaken si collega invece volutamente a un punto preciso. Usa einhaken quando reagisci a un'affermazione concreta.

Esempio visivo per einschalten
einhaken

Als die Diskussion lauter wurde, hakte die Moderatorin bei diesem Vorwurf sofort ein.

Quando la discussione si fece più rumorosa, la moderatrice reagì subito a quell'accusa.

einschalten

Als die Diskussion lauter wurde, schaltete sich die Moderatorin ruhig ein.

Quando la discussione si fece più rumorosa, la moderatrice intervenne con calma.

Apri la scheda completa: einschalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...