Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21175

einhaken

чіпляти / брати під руку / вступати в розмову

einhaken – hakte ein – hat eingehakt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einhaken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einhaken vs einschalten

вмикати / залучати / втручатися

«Sich einschalten» (втручатися) і «sich einhaken» (вступати в розмову) можуть означати робити власний внесок у розмову, що вже триває. «Sich einschalten» означає загалом втручатися в розмову, а «sich einhaken» підхоплює конкретну думку. Використовуй «einhaken», коли реагуєш на конкретне висловлювання.

Візуальний приклад для слова einschalten
einhaken

Als die Diskussion lauter wurde, hakte die Moderatorin bei diesem Vorwurf sofort ein.

Коли дискусія стала гучнішою, модераторка одразу відреагувала на це звинувачення.

einschalten

Als die Diskussion lauter wurde, schaltete sich die Moderatorin ruhig ein.

Коли дискусія стала гучнішою, модераторка спокійно втрутилася.

Відкрити повну сторінку слова: einschalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...