Alemán VERBO A2 Posición 2477

einschalten

encender / recurrir a

einschalten – schaltete ein – hat eingeschaltet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einschalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einschalten vs anrufen

llamar / recurrir a

«Anrufen» (recurrir a) una instancia superior significa pedirle formalmente una decisión o ayuda. «Einschalten» (recurrir a) una institución significa, de manera más general, incorporarla a un asunto para que ayude. Para recurrir formalmente a un tribunal, usa «anrufen»; para pedir la intervención de una institución, usa «einschalten».

Ejemplo visual de anrufen
einschalten

In dem Streit schaltete sie eine Schlichtungsstelle ein, damit diese vermittelt.

En la disputa, recurrió a un organismo de mediación para que mediara.

anrufen

In dem Streit rief sie das zuständige Gericht an, damit es entscheidet.

En la disputa, recurrió al tribunal competente para que tomara una decisión.

Abrir la página completa de la palabra: anrufen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...