Germană VERB B2 Rang 21175

einhaken

agăța / a merge braț la braț / interveni

einhaken – hakte ein – hat eingehakt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einhaken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einhaken vs einschalten

a porni

„Sich einschalten” (a interveni) și „sich einhaken” (a interveni) pot desemna ambele adăugarea unei contribuții proprii la o conversație în curs. „Sich einschalten” înseamnă, în general, a interveni în conversație; „sich einhaken” se leagă în mod precis de un anumit punct. Folosește „einhaken” când reacționezi la o afirmație concretă.

Exemplu vizual pentru einschalten
einhaken

Als die Diskussion lauter wurde, hakte die Moderatorin bei diesem Vorwurf sofort ein.

Când discuția a devenit mai zgomotoasă, moderatoarea a reacționat imediat la acea acuzație.

einschalten

Als die Diskussion lauter wurde, schaltete sich die Moderatorin ruhig ein.

Când discuția a devenit mai zgomotoasă, moderatoarea a intervenit calm.

Deschide pagina completă a cuvântului: einschalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...