Alemán VERBO B2 Posición 10206

einläuten

inaugurar

einläuten – läutete ein – hat eingeläutet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einläuten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einläuten vs einleiten

iniciar

«Einleiten» (iniciar) y «einläuten» (inaugurar) pueden referirse al comienzo de un cambio. «Einleiten» destaca que alguien pone deliberadamente en marcha un proceso, mientras que «einläuten» hace más hincapié en señalar el inicio de una nueva fase. Cuando lo importante es el acto concreto de comenzar algo, «einleiten» suele ser la opción más adecuada.

Ejemplo visual de einleiten
einläuten

Die Reform läutete eine neue Phase des gesellschaftlichen Wandels ein.

La reforma inauguró una nueva fase del cambio social.

einleiten

Die Regierung leitete mit der Reform einen gesellschaftlichen Wandel ein.

Con la reforma, el Gobierno inició un cambio social.

Abrir la página completa de la palabra: einleiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...