Germană VERB B1 Rang 9126

einleben

a se acomoda

sich einleben – lebte sich ein – hat sich eingelebt întotdeauna cu sich

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einleben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einleben vs eingewöhnen

a se acomoda

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când cineva se familiarizează cu un mediu nou. „Sich eingewöhnen” (a se acomoda) subliniază faptul că persoana se obișnuiește treptat cu noile condiții și capătă mai multă siguranță. „Sich einleben” (a se acomoda) scoate mai mult în evidență faptul că persoana se simte ca acasă în noua rutină și printre oamenii de acolo.

Exemplu vizual pentru eingewöhnen
einleben

Lea hat sich im neuen Wohnheim eingelebt und fühlt sich unter den anderen Bewohnern zu Hause.

Lea s-a acomodat în noul cămin și se simte ca acasă printre ceilalți locatari.

eingewöhnen

Lea hat sich im neuen Wohnheim eingewöhnt und kommt mit den ungewohnten Abläufen gut zurecht.

Lea s-a acomodat în noul cămin și se descurcă bine cu rutinele neobișnuite.

Deschide pagina completă a cuvântului: eingewöhnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...