Almanca FİİL B1 Sıra 9126

einleben

alışmak

sich einleben – lebte sich ein – hat sich eingelebt her zaman sich ile

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einleben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einleben vs eingewöhnen

alışmak / alıştırmak

Her iki kelime de insanın yeni bir ortama alışmasını anlatabilir. “Sich einleben” (alışmak), kişinin yeni günlük hayata ve çevresindeki insanlara daha çok alışıp kendini oraya ait hissetmesini vurgular. “Sich eingewöhnen” (alışmak) ise yeni koşullara yavaş yavaş alışıp kendini daha güvende hissetmesini öne çıkarır.

eingewöhnen için görsel örnek
einleben

Lea hat sich im neuen Wohnheim eingelebt und fühlt sich unter den anderen Bewohnern zu Hause.

Lea yeni öğrenci yurduna alıştı ve diğer sakinlerin arasında kendini evinde hissediyor.

eingewöhnen

Lea hat sich im neuen Wohnheim eingewöhnt und kommt mit den ungewohnten Abläufen gut zurecht.

Lea yeni öğrenci yurduna alıştı ve alışık olmadığı işleyişin üstesinden rahatça geliyor.

Kelime sayfasını aç: eingewöhnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...