alemão VERBO B1 Posição 9126

einleben

adaptar-se

sich einleben – lebte sich ein – hat sich eingelebt sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einleben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einleben vs eingewöhnen

adaptar-se / adaptar

As duas palavras são adequadas quando alguém se familiariza com um ambiente novo. “Sich eingewöhnen” (se adaptar) enfatiza que a pessoa se acostuma aos poucos às novas circunstâncias e se sente mais segura. “Sich einleben” (adaptar-se) destaca mais o fato de a pessoa se sentir em casa na nova rotina e entre as pessoas do lugar.

Exemplo visual de eingewöhnen
einleben

Lea hat sich im neuen Wohnheim eingelebt und fühlt sich unter den anderen Bewohnern zu Hause.

Lea se adaptou ao novo alojamento e se sente em casa entre os outros moradores.

eingewöhnen

Lea hat sich im neuen Wohnheim eingewöhnt und kommt mit den ungewohnten Abläufen gut zurecht.

Lea se adaptou ao novo alojamento e lida bem com as rotinas desconhecidas.

Abrir a página completa da palavra: eingewöhnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...