Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 9126

einleben

адаптуватися

sich einleben – lebte sich ein – hat sich eingelebt завжди з sich

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einleben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einleben vs eingewöhnen

освоїтися / привчити

Обидва слова підходять, коли хтось звикає до нового оточення. «Sich eingewöhnen» (освоюватися) підкреслює, що людина поступово звикає до нових обставин і почувається впевненіше. «Sich einleben» (адаптуватися) більше наголошує на тому, що людина освоюється в новому повсякденному житті й серед людей.

Візуальний приклад для слова eingewöhnen
einleben

Lea hat sich im neuen Wohnheim eingelebt und fühlt sich unter den anderen Bewohnern zu Hause.

Леа адаптувалася в новому гуртожитку й почувається як удома серед інших мешканців.

eingewöhnen

Lea hat sich im neuen Wohnheim eingewöhnt und kommt mit den ungewohnten Abläufen gut zurecht.

Леа освоїлася в новому гуртожитку й добре дає собі раду з незвичним розпорядком.

Відкрити повну сторінку слова: eingewöhnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...