الألمانية فعل B1 الترتيب 9126

einleben

يعتاد

sich einleben – lebte sich ein – hat sich eingelebt دائمًا مع sich

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einleben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einleben vs eingewöhnen

يعتاد على المكان

يناسب كلا التعبيرين عندما يعتاد شخص على بيئة جديدة. يركز «⁨Sich eingewöhnen⁩» (يعتاد على المكان) على الاعتياد تدريجيًا على الظروف الجديدة والشعور بمزيد من الثقة. أما «⁨Sich einleben⁩» (يعتاد) فيبرز أكثر الشعور بالراحة والانتماء في الحياة اليومية الجديدة وبين الناس.

مثال مرئي على eingewöhnen
einleben

Lea hat sich im neuen Wohnheim eingelebt und fühlt sich unter den anderen Bewohnern zu Hause.

اعتادت ليا على السكن الجامعي الجديد، وأصبحت تشعر بأنها في بيتها بين السكان الآخرين.

eingewöhnen

Lea hat sich im neuen Wohnheim eingewöhnt und kommt mit den ungewohnten Abläufen gut zurecht.

اعتادت ليا على السكن الجامعي الجديد، وأصبحت تتعامل جيدًا مع الروتين غير المألوف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eingewöhnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...