Alemán VERBO B2 Posición 14058

verhauen

golpear / echar a perder / equivocarse

verhauen – verhaute – hat verhauen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verhauen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verhauen vs versauen

fastidiar / ensuciar

Ambas palabras pueden indicar que un examen o una tarea ha salido mal. «Versauen» (fastidiar) destaca de manera más general y más vulgar que se arruina algo, mientras que «verhauen» (echar a perder) se refiere especialmente a la mala actuación propia o a un mal resultado. Por eso, «verhauen» (echar a perder) suele encajar en el caso de un examen que ha salido mal, aunque también es posible «versauen» (fastidiar).

Ejemplo visual de versauen
verhauen

Ich habe die wichtige Prüfung total verhauen.

Eché totalmente a perder el examen importante.

versauen

Ich habe die wichtige Prüfung total versaut.

Eché totalmente a perder el examen importante.

Abrir la página completa de la palabra: versauen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...