Alemán VERBO B2 Posición 9045

verriegeln

cerrar con llave

verriegeln – verriegelte – hat verriegelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verriegeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verriegeln vs abschließen

cerrar con llave / terminar

Ambas palabras pueden significar asegurar una puerta para impedir que se abra. «Abschließen» (cerrar con llave) es especialmente adecuado cuando se usa una llave o una cerradura; «verriegeln» (cerrar con cerrojo) destaca el cerrojo, el mecanismo de cierre o el dispositivo de seguridad. Elige la palabra según el tipo de mecanismo, aunque sus significados se solapan en cierta medida.

Ejemplo visual de abschließen
verriegeln

Vor dem Schlafengehen verriegelte ich die Tür mit dem Riegel.

Antes de acostarme, aseguré la puerta con el cerrojo.

abschließen

Vor dem Schlafengehen schloss ich die Tür mit dem Schlüssel ab.

Antes de acostarme, cerré la puerta con llave.

Abrir la página completa de la palabra: abschließen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...