Alemán VERBO B2 Posición 19716

einrenken

recolocar / resolver

einrenken – renkte ein – hat eingerenkt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einrenken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einrenken vs einrichten

amueblar

Ambos verbos se refieren a volver a colocar una articulación lesionada en la posición correcta. «Einrenken» (recolocar) es la forma habitual y fácil de entender en el lenguaje cotidiano, mientras que «einrichten» (colocar) suena más técnico en este uso médico. Por eso, en una conversación general suele ser mejor usar «einrenken».

Ejemplo visual de einrichten
einrenken

Der Arzt musste das ausgerenkte Gelenk vorsichtig einrenken.

El médico tuvo que recolocar con cuidado la articulación dislocada.

einrichten

Der Arzt musste das ausgerenkte Gelenk vorsichtig einrichten.

El médico tuvo que colocar con cuidado la articulación dislocada.

Abrir la página completa de la palabra: einrichten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...