Alemán VERBO B1 Posición 1576

einrichten

amueblar

einrichten – richtete ein – hat eingerichtet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einrichten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einrichten vs gründen

fundar / basarse en / encallar

Fundar (gründen) hace hincapié en que una organización o institución independiente surge de nuevo. Configurar (einrichten) hace hincapié en disponer algo de forma práctica u organizativa para que pueda utilizarse. Por eso, por ejemplo, se funda una asociación y se configura dentro de su actividad un centro de asesoramiento.

Ejemplo visual de gründen
einrichten

Der neue Verein richtet eine telefonische Beratungsstelle für ältere Menschen ein.

La nueva asociación configura un centro telefónico de asesoramiento para personas mayores.

gründen

Die Helfer gründen einen Verein zur Unterstützung älterer Menschen.

Los voluntarios fundan una asociación para ayudar a las personas mayores.

Abrir la página completa de la palabra: gründen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...