alemão VERBO B2 Posição 19716

einrenken

colocar no lugar / resolver / se acertar

einrenken – renkte ein – hat eingerenkt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einrenken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einrenken vs einrichten

mobiliar / configurar / preparar-se para / recolocar

Os dois verbos designam recolocar uma articulação lesionada na posição correta. “Einrenken” (colocar no lugar) é a designação usual e fácil de entender no dia a dia, enquanto “einrichten” (recolocar) soa mais técnico nesse uso médico. Por isso, em uma conversa geral, geralmente é melhor usar “einrenken”.

Exemplo visual de einrichten
einrenken

Der Arzt musste das ausgerenkte Gelenk vorsichtig einrenken.

O médico precisou colocar cuidadosamente a articulação deslocada no lugar.

einrichten

Der Arzt musste das ausgerenkte Gelenk vorsichtig einrichten.

O médico precisou recolocar cuidadosamente a articulação deslocada.

Abrir a página completa da palavra: einrichten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...