Alemán VERBO B2 Posición 7763

einfordern

reclamar / exigir

einfordern – forderte ein – hat eingefordert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einfordern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einfordern vs fordern

exigir / cobrar

Ambas palabras expresan una exigencia insistente. «fordern» (exigir) también puede usarse cuando no existe un derecho previo ni una promesa anterior; «einfordern» (reclamar) presupone normalmente que algo se ha prometido o que corresponde por derecho. Por eso, usa «fordern» en general y «einfordern» cuando se trate de un derecho o una promesa.

Ejemplo visual de fordern
einfordern

Die Kundin fordert die Rückzahlung ein, die ihr vertraglich zugesagt wurde.

La clienta reclama el reembolso que se le había prometido contractualmente.

fordern

Die Bürger fordern bessere Busverbindungen für ihren Stadtteil.

Los ciudadanos exigen mejores conexiones de autobús para su barrio.

Abrir la página completa de la palabra: fordern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...