alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9318

der Engpass

escassez

der Engpass, die Engpässe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Engpass, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Engpass vs Mangel

falta / defeito

“Mangel” (falta) designa, de modo geral, o fato de algo necessário ou desejado não estar disponível em quantidade suficiente. Já “Engpass” (escassez) enfatiza uma disponibilidade limitada que atrapalha ou atrasa um processo. Fale em “Mangel” quando houver falta e em “Engpass” quando essa falta interromper o fornecimento ou o trabalho.

Exemplo visual de Mangel
Engpass

Wegen eines Engpasses bei den Rohstoffen verzögert sich die Herstellung der Waren.

Por causa de uma escassez de matérias-primas, a produção das mercadorias está atrasada.

Mangel

Wegen des Mangels an Rohstoffen kann die Fabrik nicht genug Waren herstellen.

Por causa da falta de matérias-primas, a fábrica não consegue produzir mercadorias suficientes.

Abrir a página completa da palavra: Mangel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...