Alemán VERBO B2 Posición 22015

entheben

destituir

entheben – enthob – hat enthoben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entheben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entheben vs absetzen

dejar / vender / suspender

Ambos verbos describen la destitución de una persona de un cargo. «Absetzen» (destituir) es más general y también puede significar sustituir a alguien, mientras que «jemanden seines Amtes entheben» (destituir a alguien de su cargo) suena formal y propio del lenguaje oficial. Usa «entheben» (destituir) especialmente para decisiones oficiales y «absetzen» (destituir) en la información general.

Ejemplo visual de absetzen
entheben

Der Vorstand enthob den Geschäftsführer nach der Sitzung seines Amtes.

La junta destituyó oficialmente al director general después de la reunión.

absetzen

Der Vorstand setzte den Geschäftsführer nach der Sitzung ab.

La junta destituyó al director general después de la reunión.

Abrir la página completa de la palabra: absetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...