Germană VERB B2 Rang 22015

entheben

a destitui / a scuti

entheben – enthob – hat enthoben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entheben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entheben vs absetzen

a pune jos / a vinde / a întrerupe

Ambele verbe desemnează îndepărtarea unei persoane dintr-o funcție. „Absetzen” (a destitui) este mai general și poate însemna și înlocuirea unei persoane, în timp ce „jemanden seines Amtes entheben” (a destitui pe cineva din funcție) sună formal și oficial. Folosește „entheben” (a destitui) mai ales pentru decizii oficiale și „absetzen” (a destitui) în relatări generale.

Exemplu vizual pentru absetzen
entheben

Der Vorstand enthob den Geschäftsführer nach der Sitzung seines Amtes.

Conducerea l-a destituit oficial pe director după ședință.

absetzen

Der Vorstand setzte den Geschäftsführer nach der Sitzung ab.

Conducerea l-a destituit pe director după ședință.

Deschide pagina completă a cuvântului: absetzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...