Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 6491

der Entschluss

decisión / determinación

der Entschluss, die Entschlüsse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Entschluss, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Entschluss vs Entscheidung

decisión

«Entscheidung» (decisión) se refiere principalmente a elegir entre varias posibilidades. «Entschluss» (decisión / determinación) destaca más que se ha tomado firmemente esa decisión y que se quiere llevar a cabo. Si la pregunta es «Welche Möglichkeit wähle ich?» (¿Qué opción elijo?), «Entscheidung» es adecuado; si el énfasis está en la firme intención posterior, es más adecuado «Entschluss».

Ejemplo visual de Entscheidung
Entschluss

Nach dem Gespräch fasste sie den Entschluss, ihre Kündigung abzugeben.

Después de la conversación, decidió firmemente presentar su renuncia.

Entscheidung

Nach dem Gespräch traf sie die Entscheidung, ihre Kündigung abzugeben.

Después de la conversación, tomó la decisión de presentar su renuncia.

Abrir la página completa de la palabra: Entscheidung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...