Німецька ІМЕННИК B1 Місце 6491

der Entschluss

рішення

der Entschluss, die Entschlüsse

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Entschluss, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Entschluss vs Entscheidung

рішення

«Entscheidung» (рішення) передусім означає вибір між можливостями. «Entschluss» (рішення) сильніше наголошує на тому, що людина твердо зробила цей вибір і хоче його здійснити. Якщо доречне питання «Welche Möglichkeit wähle ich?» (Яку можливість я обираю?), підходить «Entscheidung»; якщо йдеться про твердий намір після цього, краще вжити «Entschluss».

Візуальний приклад для слова Entscheidung
Entschluss

Nach dem Gespräch fasste sie den Entschluss, ihre Kündigung abzugeben.

Після розмови вона вирішила подати заяву про звільнення.

Entscheidung

Nach dem Gespräch traf sie die Entscheidung, ihre Kündigung abzugeben.

Після розмови вона вирішила подати заяву про звільнення.

Відкрити повну сторінку слова: Entscheidung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...