Alemán ADJETIVO B2 Posición 15027

geräuschlos

silencioso / sin llamar la atención

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán geräuschlos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

geräuschlos vs still

callado

Las dos palabras pueden expresar la ausencia de sonidos. «Still» (callado) también puede transmitir una sensación de tranquilidad o una posible falta de actividad, mientras que «geräuschlos» (silencioso) indica claramente que no se oye nada, aunque algo siga funcionando. Por eso, «geräuschlos» es especialmente adecuado para una máquina que está funcionando.

Ejemplo visual de still
geräuschlos

Der neue Ventilator lief geräuschlos im Hintergrund weiter.

El ventilador nuevo seguía funcionando en silencio de fondo.

still

Im Schlafzimmer war es still, weil der Ventilator nicht lief.

En el dormitorio había silencio porque el ventilador no estaba funcionando.

Abrir la página completa de la palabra: still

En la vida real

Cargando ejemplos en video...