
das Ambiente
ambiente
La atmósfera, el estado de ánimo o el estilo particular de un lugar, por ejemplo, de un restaurante, una vivienda o un evento.
Das kleine Café hat ein sehr gemütliches Ambiente.
El pequeño café tiene un ambiente muy acogedor.
ambiente
das Ambiente
Cargando el estado guardado.

ambiente
La atmósfera, el estado de ánimo o el estilo particular de un lugar, por ejemplo, de un restaurante, una vivienda o un evento.
Das kleine Café hat ein sehr gemütliches Ambiente.
El pequeño café tiene un ambiente muy acogedor.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Ambientes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ambiente | – |
| Akkusativ | das Ambiente | – |
| Dativ | dem Ambiente | – |
| Genitiv | des Ambientes | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Ambiente» es un préstamo del francés. Esto explica la pronunciación y el género neutro de «das Ambiente» (el ambiente). Se usa a menudo para describir un ambiente elegante o especial.
Das Restaurant ist für sein elegantes Ambiente bekannt.
El restaurante es conocido por su ambiente elegante.
Para describir el tipo de ambiente, «Ambiente» suele combinarse con determinados adjetivos. Algunos ejemplos frecuentes son «ein gemütliches Ambiente» (un ambiente acogedor), «ein stilvolles Ambiente» (un ambiente elegante) o «ein modernes Ambiente» (un ambiente moderno).
Die Kerzen sorgten für ein romantisches Ambiente.
Las velas crearon un ambiente romántico.
Los verbos que suelen relacionarse con «Ambiente» son «ein Ambiente schaffen» (crear un ambiente), «das Ambiente genießen» (disfrutar del ambiente) o «ein besonderes Ambiente haben» (tener un ambiente especial).
Mit der neuen Dekoration wollen wir ein einladendes Ambiente schaffen.
Con la nueva decoración queremos crear un ambiente acogedor.
atmósfera
«die Stimmung» (atmósfera) y «das Ambiente» (ambiente) pueden describir la impresión que causa un lugar o una velada. «die Stimmung» destaca más la situación emocional o social, mientras que «das Ambiente» se refiere al encanto particular y a la decoración del entorno. «die Stimmung» es adecuada para los sentimientos de las personas presentes; «das Ambiente» lo es más para el carácter del lugar.

Das Restaurant überzeugte uns mit seinem warmen Ambiente.
El restaurante nos convenció por su ambiente cálido.
Nach dem Streit war die Stimmung beim Abendessen plötzlich kühl.
Después de la discusión, el ambiente durante la cena se volvió frío de repente.