
entzückend
رائع
محبوب أو جميل أو ساحر جدًا، ولذلك يثير مشاعر إيجابية قوية.
Das entzückende Kind lächelte freundlich in die Kamera.
ابتسم الطفل الرائع للكاميرا بلطف.
رائع
entzückend – entzückender – am entzückendsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رائع
محبوب أو جميل أو ساحر جدًا، ولذلك يثير مشاعر إيجابية قوية.
Das entzückende Kind lächelte freundlich in die Kamera.
ابتسم الطفل الرائع للكاميرا بلطف.
| الصيغة الأساسية | entzückend |
|---|---|
| Komparativ | entzückender |
| Superlativ | am entzückendsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى entzückend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى entzückend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى entzückend.
تأتي «Entzückend» (رائع) كثيرًا مع الأشخاص أو الحيوانات أو الأشياء التي يبدو مظهرها أو سلوكها محبوبًا بصفة خاصة. ومن التراكيب الشائعة «ein entzückendes Lächeln» (ابتسامة رائعة)، و«ein entzückendes Kleid» (فستان رائع)، و«ein entzückendes Kätzchen» (هريرة رائعة).
Die Gäste waren von ihrem entzückenden Lächeln sofort begeistert.
أُعجب الضيوف فورًا بابتسامتها الرائعة.
تعبّر «Entzückend» (رائع) عن تقييم إيجابي واضح ومشحون بالعاطفة. لذلك تصف الكلمة غالبًا انطباعًا شخصيًا، وتناسب بصفة خاصة ردود الفعل المتحمسة أو المحبة.
Die Großmutter fand die selbst gemalte Karte ihrer Enkelin entzückend.
رأت الجدة أن البطاقة التي رسمتها حفيدتها بنفسها رائعة.
تضفي «Entzückend» (رائع) غالبًا إحساسًا بالدفء أو المرح أو المودة الخاصة، وتُستخدم كثيرًا في التعليقات الشخصية. وبحسب نبرة الصوت، قد تبدو الكلمة فكاهية أو ساخرة قليلًا أيضًا.
Du hast dir für den kleinen Hund einen entzückenden Pullover ausgesucht.
لقد اخترتَ للكلب الصغير سترة رائعة.
حلو
تعبّر الكلمتان عن فرح شديد بلفتة محبة أو ساحرة. تبدو «Süß» (لطيف) غالبًا عفوية ومألوفة، وقد تحمل في السياق المناسب معنى الغزل أيضًا، بينما قد تبدو «entzückend» (رائع) أرفع أسلوبًا أو قديمة الطابع قليلًا. تناسب «süß» (لطيف) رد الفعل العفوي أكثر، بينما يمكن استخدام «entzückend» (رائع) أيضًا لتقييم شيء ساحر بشكل خاص.

Es ist entzückend von dir, dass du mir heute Blumen mitgebracht hast.
من الرائع منك أن تحضر لي زهورًا اليوم.
Das ist süß von dir, dass du mir heute Blumen mitgebracht hast.
هذا لطف منك أن تحضر لي زهورًا اليوم.