tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12871

entzückend

adorabile

entzückend – entzückender – am entzückendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entzückend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entzückend vs süß

dolce

Entrambe le parole esprimono una forte gioia per un gesto affettuoso o pieno di charme. «Süß» (carino) suona di solito informale e familiare e, a seconda del contesto, può anche essere flirtante, mentre «entzückend» (adorabile) può suonare più ricercato o un po’ antiquato. Per una reazione spontanea è più adatto «süß» (carino), mentre «entzückend» (adorabile) può essere usato per una valutazione particolarmente affascinante.

Esempio visivo per süß
entzückend

Es ist entzückend von dir, dass du mir heute Blumen mitgebracht hast.

È adorabile da parte tua avermi portato dei fiori oggi.

süß

Das ist süß von dir, dass du mir heute Blumen mitgebracht hast.

È carino da parte tua avermi portato dei fiori oggi.

Apri la scheda completa: süß

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...