Alemán VERBO B2 Posición 3882

unterdrücken

reprimir

unterdrücken – unterdrückte – hat unterdrückt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unterdrücken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unterdrücken vs verdrängen

reprimir / desplazar

Reprimir y reprimir pueden describir aquí la manera de afrontar un sentimiento angustioso. Verdrängen (reprimir) significa más bien excluir inconscientemente el sentimiento de la conciencia; unterdrücken (reprimir) significa sobre todo inhibir consciente o inconscientemente su expresión o sus efectos. Usa verdrängen (reprimir) para mantener algo alejado internamente y unterdrücken (reprimir) para contenerlo hacia el exterior.

Ejemplo visual de verdrängen
unterdrücken

Nach dem Streit unterdrückte sie ihre Wut und blieb nach außen ruhig.

Después de la discusión, reprimió su ira y se mantuvo tranquila exteriormente.

verdrängen

Nach dem Streit verdrängte sie ihre Wut und dachte nicht mehr bewusst darüber nach.

Después de la discusión, reprimió su ira y dejó de pensar conscientemente en ella.

Abrir la página completa de la palabra: verdrängen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...